ترجمه مقاله ابزار مالی برای تثبیت جریانهای نقدی آتی

Financial instruments to fix future cash flows

حتی زمانی که بدهیهای تامین کننده سرمایه گذاریهای تجاری مشروط به یک نرخ بهره شناور باشد، نه به یک نرخ ثابت، در صورتی که نرخ شناور به وسیله یک معامله پایاپای بهره یا قراردادی مشابه به نرخ ثابت تبدیل شود، یک مشکل حسابداری بروز می کند. قراردادهای معاوضه که بهره ثابت را به ازای دریافت سود شناور پرداخت می کنند، گاهی اوقات “مصونیت جریان نقد” می نامند. چون از خطر نوسانات بهره در قبال درامد عملیاتی مورد انتظار در آینده، محافظت می کند.   بر خلاف سپرهایی که در مقابل تغییرات در ارزش بازار وجود دارد، مشکلات بسیار پیچیده ایی در رابطه با تخصیص سود با توجه به تغییرات قیمت بازار موجود است. این نوع معامله حفاظتی، ریسک تغییرات را در ارزش بازاری موقعیت افزایش می دهد، در حالی که نوسانات جریانهای نقدی را حذف می کند.

متن اصلی مقاله را در فهرست دریافت کنید.

جهت دانلود محصول اینجا کلیک نمایید