عنوان انگلیسی مقاله: A New Approach to Stone-reliefs of Persepolis
عنوان فارسی مقاله: نگرشی نو به سنگ نگاره های تخت جمشید.
دسته: باستان شناسی
فرمت فایل ترجمه شده: فایل Word ورد 2007 یا 2003 (Docx یا Doc) قابل ویرایش
تعداد صفحات فایل ترجمه شده: 20
ترجمه سلیس و روان مقاله آماده خرید می باشد.
_______________________________________
چکیده
در
سرزمین ایران و شمال خاوری خلیج فارس منطقه ای است که امروزه فارس و در
قدیم پارسه خوانده می شده، در این منطقه کوهستانی کوهی با نام قدیمی مهر و
نام امروزی رحمت وجود دارد که در دامنه آن ویرانه کاخی به جا مانده که
پشینه آن به 2500 سال پیش می رسد. این کاخ در زمان سلسله هخامنشیان
ساخته شده است که از سال 330 تا 550 پیش از میلاد بر ایران فرمانروایی
می کردند. با وجود پژوهشهای بسیار در باره مذهب شاهان این سلسله،
ایران شناسان هنوز به هیچ نظر قطعی در این مورد نرسیده اند، یا اگر
رسیده اند بر اساس شواهد و تعابیری است که هنوز قابل بحث است. در این مقاله
بر اساس سنگ نوشته ها و سنگ نگاره های این بنا نشان داده می شود که
شاهان این سلسله بی تردید پیرو دین زردشت بوده اند که 6 یا 7 سده پس از
میلاد اولین مذهب رسمی جهان را ایجاد کرده و تمامی نمادهایی که در این کاخ
بی همتا به کار رفته ایرانی است و به اشتباه، به باورهای مردمان و تمدنهای
دیگر نسبت داده شده است.