عنوان انگلیسی مقاله: Embassy, Tale of Two Cultures
عنوان فارسی مقاله: سفارت: داستان دو فرهنگ
دسته: معماری
فرمت فایل ترجمه شده: فایل Word ورد 2007 یا 2003 (Docx یا Doc) قابل ویرایش
تعداد صفحات فایل ترجمه شده: 12
لینک دریافت رایگان نسخه انگلیسی مقاله:
دانلودترجمه سلیس و روان مقاله آماده خرید می باشد.
_______________________________________
چکیده
این
مقاله کوششی است برای نشان دادن این واقعیت که معماری ایرانی زنده است و
سرشار از تحرک و فعالیت. امید است که ساخته شدن این پروژه ها، ایرانی بودن
“شخصیت” آنها را عیان کند. اگر بپذیریم که معماری گونه ای زبان است، وظیفه ی
ما در مقام معماران ایرانی این است که واژه ها، دستور زبان و نحوه زبان
خود را بشناسیم. اما همان طور که هر انسان باسوادی لزوما قادر به شعر گفتن
نیست، هر معماری هم نمی تواند با فضا شعر بسازد. اکثر پروژه هایی که بررسی
کردیم حاکی از این هستند که طراحانشان گنجینه اصلی باغ ایرانی را برگرفته
اند و هر آنچه از سرچشمه های خارجی به آنها افزوده اند در مقام گونه ای
وام گیری بوده است هدایایی که بینش فضای آنها را غنا می بخشند، اما “شخصیت”
این فضاها را تعیین نمی کنند.